Все те же, все там же. Очередное описание Кухулина из "Похищения быка из Куальнге":
"На колеснице вижу я юношу, темного, покрытого кровью, прекраснее которого не сыскать во всей Ирландии. ... Две щеки его, голубые, алые, как кровь, мечут огненные искры и языки пламени. Луч любви светится в его взоре... "
Все. Теперь Кухулин в берсерк-моде с лучом любви в глазах будет точно являться мне в кошмарах!
А если серьезно...
...то жутковатое "чудесное перевоплощение" Кухулина в машину убийства - момент традиционный для настоящих архаических мифов, не причесанных еще влиянием цивилизации. Более того, это самое Перевоплощение содержит в себе очень важный концепт: герой архаических мифов - не человек. Он может выглядеть как человек большую часть времени, но на самом-то деле он - чудовище.
=> Бороться с чудовищами может только чудовище.
Никого не напоминает? Да и сцена перевоплощения подозрительно смахивает на трасформацию Крусника =)
Хех. Готовая тема для магистерской диссертации: "Отголоски архаического героического мифа в романах серии "Trinity Blood" Сунао Йосиды".